English-speaking jobs in Ærøskøbing

Customer Service Manager to lead and develop a new unit focused on spare parts, commissioning, online support, and troubleshooting for CO2 units used in craft breweries. The role involves developing service concepts, managing production of training materials, and occasional on-site installation and servicing. Requires a background in mechanical or automation engineering, PLC programming, and cloud-based systems.

Minerva Imaging seeks a hands-on technician/engineer to ensure daily operations of a PETtrace 800 cyclotron and associated GMP radiochemistry laboratory equipment. Responsibilities include cyclotron operation, maintenance, and troubleshooting, as well as maintenance of synthesis and QC equipment. The role requires strong mechanical and electrical aptitude, familiarity with vacuum, RF, and high-voltage systems, and the ability to work in a fast-paced, on-call environment.

The Chief Operating Officer will translate company strategy into operational plans, oversee daily operations, and drive execution across departments.

CoreWeave seeks a Data Center Site Manager to oversee operations and maintenance of data center infrastructure in Copenhagen. Responsibilities include leading a team of technicians, ensuring optimal performance and uptime, and resolving technical issues. Requires 5+ years of data center experience with 2+ years managing staff.

Leads global foresight and innovation insights, analyzing trends, uncovering consumer needs, and driving innovation performance.

Lead a team of 5 Data Platform Engineers responsible for Pleo's data stack (BigQuery, Airflow, Kafka, Terraform). Manage, mentor, and grow your team, ensuring a culture of psychological safety and clear growth paths. Deliver the Data Platform roadmap, focusing on scalability and removing tech debt. Ensure platform stability, security, and cost-efficiency through DataOps, CI/CD, and observability best practices. Enable "Self-Service" by building tools that empower the rest of the company.

People Operations Specialist will refine HR infrastructure, ensuring accurate execution of employee lifecycle processes. Responsibilities include managing documentation, updating HR systems, and supporting payroll administration.

RWS Denmark seeks a Trainee Translator for a 3-month fixed-term contract. Responsibilities include translating from English to Danish, reviewing translations, and coordinating projects. Native-level Danish and a degree in translation or related field are required.

Lead the implementation of a Physical Access Control System (PACS) migration from AXIOM to SiPass across 300-400 buildings with over 4,000 readers. Manage rollout coordination, stakeholder communication, and project execution ensuring compliance with technical requirements.

The Customer Marketing Manager will develop and implement 12-month activation plans for key brands and customers in the Denmark On-Trade channel. This role will also involve project management, partnership with Key Account Management, budget management, and measuring and evaluating activities.

As a Reliability Operations Specialist, you will monitor system health, respond to incidents, and collaborate with teams to improve reliability and reduce operational risk. You will also maintain and optimize operational processes, drive automation initiatives, and document procedures.

Shapes the economic engine behind Pandora's AI-powered digital commerce transformation. Owns the economic backbone of the AI Digital Selling program, building and evolving the business case, establishing value-tracking methodologies, and ensuring alignment with Commercial Finance. Develops program-level analytics and performance insights to support leadership decisions.

Talent Acquisition Partner will manage the full recruitment lifecycle for clinical and non-clinical roles across Denmark. Partner with hiring managers, build talent pipelines, and represent AniCura at events. Requires a Bachelor's degree, 5+ years of experience in talent acquisition, and fluency in English.

Lead and inspire cross-functional teams to drive technological advancements and ensure successful delivery of technology solutions within the Technology function.

Junior Trading Analyst (Student) to develop and implement quantitative models, analyze datasets, and collaborate with traders to optimize trading strategies.

Locker Attendant needed for Copenhagen team. Responsible for locker room cleaning and management, ensuring a safe and comfortable environment for clients. Requires 2 years' experience in a similar role, advanced English, and excellent customer service skills. Must be flexible and available to work nights, holidays, and weekends.

Part-time Social Media Manager to execute a new visual strategy focused on calmness, confidence, and minimalism. Responsibilities include channel adaptation for Instagram and TikTok, content creation, community engagement, and communication. Must have a strong aesthetic sense, understanding of social media algorithms, and experience with tools like CapCut, Canva, and Adobe Suite.

Systems Engineer to join a 15-person team developing software platform for military intelligence. Responsibilities include understanding customer needs, transforming them into technical solutions, collaborating with developers and testers, and participating in test activities. Requires a degree in Engineering, Natural Sciences, or a related field, strong problem-solving skills, and experience with system development and project management. Fluency in English is required. Danish is an advantage.

Category Manager needed to manage and develop the made-to-order upholstery category. Responsibilities include supplier collaboration, operational purchasing, product lifecycle management, and driving profitable growth. Requires experience in upholstered furniture and textiles, category management, and data-driven decision-making.

Facility Manager will plan and execute facility maintenance and improvement activities, support daily operations, coordinate suppliers, and contribute to a safe workplace. Requires 5+ years of experience in a similar role, project planning, vendor coordination, and maintenance knowledge.