10 English-speaking jobs in Aabenraa

Lead a team of three to drive sales growth in the Danish construction chemicals market. Manage customer relationships, develop sales strategies, and collaborate with technical and operational teams.

Technical Application Owner for web & e-commerce platforms (Magento, Shopify, Sitecore). Translates business needs into technical roadmaps, coordinates stakeholders, and drives execution through agile methodologies. Requires experience coordinating business and IT, understanding APIs and system architecture, and strong stakeholder management skills.

Quality Engineer – Product Reliability & Test will lead quality improvement projects, plan problem-solving activities, and review engineering specifications. The role involves defining test plans, supporting product qualification processes, and collaborating with suppliers on quality processes.

Embedded Software Engineer will design, develop, and maintain embedded software solutions across the product lifecycle. Responsibilities include designing, developing, and testing new software features, maintaining and enhancing existing software, and ensuring high software quality.

Design, develop, and maintain embedded software solutions for reefer technology products. Experience with C/C++, RTOS, Python, and industrial control systems required. Bachelor's or Master's degree in Computer Science or related field.

This role ensures ABENA has the right compliance and product data. You will translate complex regulations into practical documentation and processes, supporting the business with documentation packages and product safety requirements.

Collect images of streets, points of interest, and public areas in EU countries using a vehicle equipped with 360 cameras. Data will be used to enhance a popular online map. Must have a valid driver's license, good driving record, and be available for a minimum of 3 months.

Refrigeration Specialist needed to design and optimize refrigeration solutions for reefer technology. Requires a degree in Mechanical Engineering, Mechatronic Engineering, or related field and 5+ years of relevant experience.

Control System Engineer needed for Application Software Team at Maersk Container Industry. Design and specify control strategies and software functionality for refrigeration systems. Collaborate with embedded software engineers and ensure solutions meet specifications.

IT Administrator needed to ensure stable, secure, and reliable operation of ABENA's global IT infrastructure. Responsibilities include operating and maintaining servers, networks, cloud platforms, and security measures. Drive automation, participate in infrastructure projects, and collaborate with teams.