southern denmark English-speaking jobs in Nyborg

SYSTRA Denmark seeks a Rail Operation Expert to advise DSB on the Fremtidens S-Bane Program, transforming Copenhagen's rail network to a driverless system. The role involves defining operator responsibilities, developing operating rules and procedures, and supporting the development of the shadow operator role.

Senior Business Analyst for a 9-12 month fixed term project. Drive business analysis for a company-wide front office migration, collaborating with internal and external stakeholders. Analyze, document, and translate business requirements for development teams. Fluent English required, Danish and additional European languages beneficial. Proven experience as a Business Analyst required. Proficient in business analysis tools such as JIRA, Confluence, Vision, and Power BI.

The Masterdata Team Coordinator manages the end-to-end process of creating new suppliers and customers. The role involves coordinating with internal and external stakeholders, ensuring compliance with guidelines, and utilizing AI to streamline processes. The ideal candidate has experience with masterdata input, procurement, credit checks, and financial due diligence. Strong attention to detail, analytical skills, and proficiency in Danish and English are required.

Take over a fully operational Card Group franchise business in Denmark supplying over 1,000 retail stores. The opportunity includes existing key accounts, personnel, delivery vans, and a software system. The successful applicant will have sales and business experience and be responsible for administration, recruitment, training, and team support.

Senior Manager in Business Projects EU will lead high-impact commercial projects from idea to execution. This role requires 4+ years of experience in Pharma, consultancy, strategy, or project management with a Master's degree in a relevant field. Strong stakeholder management, analytical, and presentation skills are essential.

Sales Development Representative to build new business opportunities through outbound prospecting and generating qualified leads for the sales team. Responsibilities include identifying target accounts, engaging decision-makers, and booking meetings.

Leads and scales Moxso's go-to-market engine across multiple markets. Owns the revenue number and reports directly to the CEO. Builds and leads a world-class GTM team (sales, marketing, partnerships, revenue operations, customer success). Develops and executes the GTM strategy across geographies and segments.

Tenure-Track Assistant or Associate Professor position in Bioinformatics and/or Computational Biology available at Aarhus University. Applicants must hold a PhD and demonstrate excellence in research and scholarship. Strong focus on computational and statistical methods, particularly machine learning and artificial intelligence, is preferred.

As a Legal Engineer at Newcode.ai, you will bridge the gap between legal professionals and our AI-powered solutions. You will collaborate with legal, product, and engineering teams to identify, scope, and implement AI-powered legal solutions. You will also lead onboarding and workshops for legal teams, ensuring successful user adoption and driving measurable value.

Drive the growth of SAP's Sovereign Cloud (SC) offerings by supporting sales cycles and bookings. Collaborate with marketing, sales, and partners to promote SC value and generate demand. Act as a trusted advisor to customers, guiding them on SC throughout their value journey. Support account teams in creating proposals and driving SC adoption.

HR People Operations Specialist manages day-to-day HR operations, including onboarding, offboarding, and records management. Ensures HR data accuracy, compliance, and serves as a primary point of contact for HR inquiries. Collaborates with leadership and teams to implement HR processes and projects.

Senior Solution Architect shapes digital products and commerce platforms for clients, translating business ambitions into product roadmaps, architectures, and requirements. Collaborates with stakeholders and cross-functional teams to ensure alignment across technology, experience, and commercial goals.

Senior Backend Developer to join a development team. Responsibilities include feature development, issue triage, problem solving, and mentoring junior developers. Must have strong PHP and Laravel experience, problem-solving skills, and database management proficiency.

Finance Lead / Finance Operations Manager to own day-to-day finance operations and build a strong financial backbone for a growing biotech company. Responsibilities include treasury, financial planning, accounting oversight, and reporting.

Maintenance Coordinator for Denmark's largest offshore wind farm. Responsibilities include ensuring safe and smooth operation, planning and executing offshore work, and supporting the commissioning team. Requires comprehensive HSEQ awareness, vocational training in electrical engineering, and 5+ years of experience in offshore wind farm operations.

Senior Software Architect needed for developing measurement systems integrating sensors, DAQs, networks, and cloud solutions. Responsibilities include leading architecture definition, providing technical guidance, and championing quality software development practices. Requires 5+ years of experience in software architecture, proficiency in .NET and JavaScript, and strong communication and collaboration skills.

Shape the future IT infrastructure and security for an international group. Define architecture for on-premise and cloud solutions, focusing on Azure and Identity & Access Management (IAM). Ensure compliance with standards like NIS2, ISO 27001, and GDPR.

As a Cashier at Ria Money Transfer Denmark, you will interact with customers to process transactions such as money transfers, currency exchange, and money orders. You will also assist with customer inquiries and ensure a positive customer experience.

Industrial postdoc to advance process-based modeling of sediment resuspension impacts on coastal and marine systems. Develop and test model formulations for nutrient release and oxygen consumption associated with resuspension events within the MIKE Powered by DHI software suite. Collaborate with Technical University of Denmark and DHI.

Financial Controller needed to strengthen finance function and support decision-making. Responsibilities include controlling, reporting, analysis, budgeting, forecasting, and process optimization. Requires relevant education, 3+ years experience in controlling or accounting, strong Excel skills, and data-driven mindset.